昨晚，由市政府主办，市外办承办的纪念“中日和平友好条约”缔结30周年招待会在富丽华大酒店举行。日本驻华大使宫本雄二、市长夏德仁出席招待会并致词。招待会由副市长戴玉林主持。

　　1978年，为进一步发展中日友好合作关系，中日两国缔结了《中日和平友好条约》。这一条约和后来中日双方达成的一系列政治文件，成为指导双方开展友好交流与合作的原则。在这些原则指导下，中日双方的交流与合作日益紧密，两国人民之间的了解和友谊与日俱增。

　　夏德仁在致词中首先感谢日本政府对四川地震灾区的大力援助。他说，大连是中国与日本交往十分密切的城市之一，截至去年，日本在连投资企业达3700多家，投资总额135亿美元，常驻大连的日本朋友近6000人。夏德仁表示，多年来，大连与日本在经贸、旅游等领域进行了广泛合作，日本各界朋友也为推动双边交往倾注了大量心血，大连市政府将一如既往地大力推动与日本的交往与合作，深化双方在各个领域的交流，为中日两国人民的世代友好继续作出努力和贡献。

　　宫本雄二对中国四川地震灾害遇难者表示哀悼，向其家属和受灾群众表示慰问。他说，大连是中国改革开放的排头兵，在吸引日本企业方面作出了很大努力，他希望双方在更多领域进行交流与合作，使大连成为日中经济合作的典范。

　　日本驻沈阳总领事馆总领事松本盛雄、日本驻沈阳总领事馆常驻大连办事处所长根岸和时、市人大常委会副主任陈利民、市政协副主席董长海出席招待会。